在全球范围内，各领先组织正在接纳并实施先进的数字化技术。数字化转型之旅将改变资产密集型行业（尤其是能源和化工企业）的性质。在这种情况下，数字孪生（实物资产及其操作行为的虚拟副本）将发挥关键作用。对于今天我们创建的数字孪生，一个关键概念是人工智能在提供虚拟数据相关见解和建议方面的作用。

世界中で、主要な組織が高度なデジタル技術を採用および実装しています。デジタルトランスフォーメーションの旅は、資産集約型産業、特にエネルギーおよび化学薬品ビジネスの性質を変えるでしょう。こうした状況下では、デジタルツイン（物理的な資産の仮想化されたコピーとその運用上の動作）が重要な役割を果たします。今日アスペンテックが描くデジタルツインの重要なコンセプトは、仮想データに対して洞察とアドバイスを提供するAIの力です。本ホワイトペーパーでは、これからのデジタルツイン戦略で重要になる鍵をご覧いただけます。

Across the globe, leading organizations are embracing and implementing advanced digital technologies and the industrial metaverse. This industrial digital transformation journey will change the nature of asset intensive industries, particularly the energy and chemicals businesses. In that context, digital twins — virtualized copies of physical assets and their operating behaviors — will play key roles.

En todo el mundo, las organizaciones lideres están adaptando e implementado tecnologías digitales avanzadas. La travesía de transformación digital cambiará la naturaleza de las industrias intensivas de activos, particularmente los negocios de energía y químicos. En ese contexto, Digital Twin — (copias virtuales de activos físicos y sus comportamientos operativos) tendrán papeles clave. Para los gemelos digitales que creemos hoy, un concepto clave es la inteligencia artificial que proporciona información y asesoramiento sobre los datos virtuales. Descargue este White Paper para conocer sobre estas claves esenciales en su estrategia de digital twin:

We are excited to announce OPTIMIZE 24, our worldwide user conference, taking place April 29–May 3 in Houston, Texas.

Push the boundaries – from design to operations. AspenTech’s Engineering, Procurement and Construction (EPC) portfolio enables innovation for sustainability and streamlines execution for faster time to market.

Optimize production from upstream assets from the reservoir to separation and processing plants to maximize profitability and ensure ESG compliance.

Production optimization from AspenTech helps integrated refinery/petrochemical sites increase profit margins while meeting sustainability targets.

LG Chem increases capacity by 15% and saves energy through heat integration using Aspen Plus®, Aspen Energy Analyzer™ and Aspen Exchanger Design and Rating™.

Leading chemical companies across the globe face more competitive pressures with volatile market conditions and a rapidly changing workforce pushing the demand for increased sustainability and profitability. Digital twin software offers new levels of operational excellence through enterprise-wide insights that drive improved business operations.