Industry leaders are looking for innovative ways to meet their sustainability goals. Hydrogen is a valuable resource that can help companies achieve carbon reduction and reduce energy costs. Download this white paper to learn how digital technology is an essential component in delivering the hydrogen economy and enabling you to:

As sustainability targets drive the energy industry towards a net zero future and energy security concerns intensify, companies are challenged to meet these competing demands within financial and workforce restraints. Owners and EPCs must cater to short-term energy demands while simultaneously positioning themselves for the long-term energy transition projects gaining traction.

業界リーダーは、持続可能性目標を達成する革新的な方法を模索しています。水素は、炭素削減とエネルギーコスト削減の実現に役立つ貴重な資源です。このホワイトペーパーをダウンロードして、なぜデジタルテクノロジーが水素経済の実現に不可欠な要素であり、どのようにして以下のことを実現するのかを学んでください。

行业领导者正在寻找创新的方式来实现他们的可持续发展目标。氢能是一种宝贵的资源，可以帮助公司实现碳减排并降低能源成本。下载本白皮书，了解数字技术是实现氢经济的重要组成部分，并使您能够：

Los líderes de la industria buscan formas innovadoras de alcanzar sus objetivos de sustentabilidad. El hidrógeno es un recurso valioso que puede ayudar a las empresas a lograr la reducción de carbono y reducir los costos de energía.

Las soluciones de ingeniería de rendimiento de AspenTech le ayudan a mejorar la productividad y la colaboración de ingeniería. Descargue este White Paper para aprender cómo puede aprovechar la ingeniería de procesos concurrentes y la optimización del ciclo de vida de los proyectos para ser más ágil en la licitación, la ejecución del proyecto y la transferencia de datos digitales del proyecto a su cliente.

AspenTech’s Performance Engineering Solutions can help improve engineering productivity and collaboration. Download this white paper to learn how you can leverage concurrent process engineering and lifecycle project economics to be more agile in bidding, project execution and handover of digital project data to your customer.

AspenTech的性能工程解决方案有助于提高工程效率和协作。下载此白皮书，了解如何利用并行过程工程和生命周期项目经济学灵活进行投标、项目执行以及将数字项目数据移交给客户。

AspenTechのパフォーマンスエンジニアリングソリューションは、エンジニアリングの生産性とコラボレーションの向上をサポートします。 このホワイトペーパーでは、同時プロセスエンジニアリングとライフサイクルプロジェクトの経済性を活用して、入札、プロジェクトの実行、およびデジタルプロジェクトデータの顧客への引き渡しをより機敏にする方法をご紹介します。

Terrain-induced slugging can cause damage to processing equipment, but predicting slug volumes for sizing slugcatchers is challenging. Learn how Aspen HYSYS can be used to predict slug volumes due to terrain-induced slugging.