오늘날의 VUCA (Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity), 즉 시장의 변동성과 불확실성, 복잡성, 모호성이 가중되고 있는 상황에서 기업들은 인공지능(AI) 기술과 자율 및 반자율 기술을 활용하여 새로운 차원의 안전성과 지속가능성, 수익성을 달성하는 방법을 모색하고 있습니다. 이는 셀프 옵티마이징 플랜트(Self-Optimizing Plant)를 향한 여정의 시작을 의미합니다.

現在のVUCA環境において、新たなレベルの安全性、持続可能性、および収益性を実現する自律／半自律プロセスの開発のために、デジタライゼーションやAIに目を向ける企業が増えています。自己最適化プラントへのジャーニーはそこから始まります。自己最適化プラントがどのようにして以下のことを可能にするのか、是非このエグゼクティブブリーフでご覧ください。

現在のVUCA環境において、新たなレベルの安全性、持続可能性、および収益性を実現する自律／半自律プロセスの開発のために、デジタライゼーションやAIに目を向ける企業が増えています。自己最適化プラントへのジャーニーはそこから始まります。自己最適化プラントがどのようにして以下のことを可能にするのか、是非このエグゼクティブブリーフでご覧ください。

Alors que nous nous adaptons à la "nouvelle norme" de volatilité extrême, d'incertitude, de complexité et d'ambiguïté, les entreprises du monde entier reconnaissent la nécessité d'exploiter leurs actifs et leurs chaînes de distribution avec une plus grande résilience, flexibilité et agilité afin de pouvoir répondre aux conditions changeantes du marché.

在今天的VUCA环境中，企业正在转向数字化和人工智能来开发自主和半自主的流程，以实现更高水平的安全性、可持续性和盈利能力。这就是自优化工厂之旅的开始。下载本执行摘要，了解自优化工厂将如何使公司：

The process industries are now more than ever being reshaped through digital initiatives, with the intent to become more proficient in designing, building and operating process plants. In this executive brief, read how AspenTech and Hexagon are working together to help engineering firms and plant owners realize their digitalization journey.

En el ambiente VUCA extremo de hoy en día, las organizaciones están recurriendo a la digitalización y a la inteligencia artificial para desarrollar procesos autónomos y semiautónomos que permitan nuevos niveles de seguridad, sostenibilidad y rentabilidad. Aquí es donde comienza el viaje hacia la Planta Auto-Optimizable.

EPC firms that were already under stress from the COVID-related downturn are investing heavily in digitalization initiatives. According to a June 2020 McKinsey report, EPCs have an opportunity to double their profitability by embracing a handful of “emerging disruptors.” One of these disruptors, digitalization of processes, is within reach for most EPCs and aligns with efforts and initiatives already underway at many firms.

No ambiente extremo (VUCA) de hoje em dia, as organizações estão se voltando para a digitalização e a inteligência artificicla (IA) para desenvolver processos autônomos e smiautonômos, que permitem novos níveis de segurança, sustentabilidade e lucratividade. É aqui que começa a jornada para a Planta Auto Otimizada.

Aspen Hybrid Models combine AI and first principles to deliver a comprehensive, accurate model more quickly without requiring significant expertise. Machine learning is used to create the model, leveraging simulation or plant data while using domain knowledge, including first principles and engineering constraints to build an enriched model without the need for modeling or AI expertise.