今日の化学企業は、ビジネスと持続可能性の目標達成を目指してインダストリアルAIと機械学習を活用することで、デジタライゼーションジャーニーを加速し続けています。当日は、弊社アスペンエキスパートが第一原理ハイブリッドモデリングを中心に、Aspen Plus® V12.1の主な改善点をご紹介しました。

Complex processes present a challenge for refinery operations. The operational risks involved call for accurate analysis of plant behavior before making any changes to operations. Process simulation technology specialized in refining such as Aspen HYSYS Petroleum Refining® enables engineers to accurately simulate refinery operations to aid better decisions. Learn how you can leverage the latest technological innovations to make better operational decisions.

Fouling of heat exchangers causes excessive energy consumption, large pressure loss and sometimes process outages. Inability to directly measure fouling levels for operating units compounds the problem. Learn how the advanced plant digital twin solutions from Aspen Technology enable tracking of heat exchanger fouling levels both online and offline.

复杂的工艺对炼油厂的运营提出了挑战。由于涉及诸多风险，因此在更改任何运营方式之前，必须对工厂行为进行准确的分析。专门针对炼油的过程模拟技术（例如艾斯本 HYSYS Petroleum Refining®）使工程师能够准确地模拟炼油厂运营过程，以便做出更好的决策。学习如何利用最新的创新技术做出更好的运营决策。

As all companies have been challenged by the current economic and health crisis, the successful recovery requires a new view toward future development and growth with metrics that consider broad and more long-term goals. Featured in Hydrocarbon Processing, AspenTech’s Paige Morse shares considerations for building future resiliency that center around digitalization.

The 2015 Paris Agreement and other international climate change accords have helped raise global awareness of the need for countries to take urgent action to combat climate change. As companies continue to focus on sustainability, a common theme is taking shape around the role of digitalization as a key enabler. In fact, a recent ARC Advisory Group survey revealed that 75% of respondents rated digital transformation as highly important for achieving sustainability goals.

2015年《巴黎协定》和其他国际气候变化协定有助于提高全球对各国需要采取紧急行动应对气候变化的认识。随着企业继续关注可持续性，围绕数字化作为关键推动因素的作用，一个共同的主题正在形成。事实上，ARC咨询集团最近的一项调查显示，75%的受访者认为数字化转型对于实现可持续发展目标非常重要。

What is a digital twin? Why is it an essential building block for your organization’s initiatives, such as sustainability, operational excellence and improved margins? Leading energy and chemical companies are leveraging digital twin technology to model the behavior and performance of assets to improve their bottom line. In this on-demand webinar AspenTech’s Market Strategy Director and industry expert Ron Beck shares how digital twin technology provides the following benefits:

While most chemical companies have sustainability initiatives in place with varying reliance on digital technologies to achieve these goals, challenges remain. What are the key enablers to eliminate emissions and waste, extend material use and regenerate natural systems? How do new innovations accelerate this effort?

Delivering higher levels of profitability and sustainability with Industrial AI. We embed AI into our most widely adopted, industry-leading products and solutions, and empower data scientists to collaborate with domain experts to enrich models.