전세계적으로 시장 상황의 변동성과 불확실성, 복잡성과 모호함이 가중되고 있는 VUCA (Volatile, Uncertain, Complex and Ambiguous) 환경에서 기업들은 경쟁 우위를 확보하기 위해 Industry 4.0과 AI 등 새로운 기술들을 도입하고 있습니다. 이 백서에서 선도적인 기업들이 어떻게 디지털 엔터프라이즈를 뛰어 넘어, 진정한 의미의 미래형 스마트 엔터프라이즈로 거듭나고, 지속 가능한 운영 효율성을 달성할 수 있는지 확인해 보십시오.

A medida que las organizaciones en todo el mundo buscan la manera de prosperar en medio de condiciones de mercado volátiles, inciertas, complejas y ambiguas (VUCA por sus siglas en inglés), muchas recurren a las tecnologías de la Industria 4.0 y a las nuevas capacidades de IA para obtener una ventaja competitiva. Descargue este documento para aprender cómo los líderes del mañana crearán no solo la empresa digital, sino una empresa del futuro que sea verdaderamente inteligente, y de igual forma podrán alcanzar la excelencia operativa que será sostenible independientemente de las condiciones del mercado.

正是40年的工业技术与数字解决方案的融合，以及当今工业4.0技术的能力，开启新范例。这种范例将软件中编码的物理和化学原理与先进技术的分析功能相融合，从而可以以全面重新审视卓越运营的上界。

El ensuciamiento de los intercambiadores de calor provoca un consumo excesivo de energía, gran pérdida de presión y, a veces, interrupciones en el proceso. Este documento responde las preguntas más frecuentes sobre este tema.

Learn about AspenTech's 3 keys to a successful customer relationship: trust, effective communication and customer focus. We're shaping the strategies for our solutions around the value we deliver and the problems that we help our customers solve.

Definir su futuro significa construir sobre el pasado. El mundo está en constante cambio y AspenTech tiene la experiencia para prepararlo para el futuro. Lo ayudaremos a alcanzar nuevos niveles de confiabilidad, eficiencia y agilidad aprovechando el poder de la inteligencia artificial para ejecutar sus operaciones de manera más segura, ecológica, prolongada y rápida. Su futuro comienza ahora. Mire este video para saber AspenTech le ayudará a dar el siguiente paso hacia el futuro.

En todo el mundo, las organizaciones lideres están adaptando e implementado tecnologías digitales avanzadas. La travesía de transformación digital cambiará la naturaleza de las industrias intensivas de activos, particularmente los negocios de energía y químicos. En ese contexto, Digital Twin — (copias virtuales de activos físicos y sus comportamientos operativos) tendrán papeles clave. Para los gemelos digitales que creemos hoy, un concepto clave es la inteligencia artificial que proporciona información y asesoramiento sobre los datos virtuales. Descargue este White Paper para conocer sobre estas claves esenciales en su estrategia de digital twin:

在全球范围内，各领先组织正在接纳并实施先进的数字化技术。数字化转型之旅将改变资产密集型行业（尤其是能源和化工企业）的性质。在这种情况下，数字孪生（实物资产及其操作行为的虚拟副本）将发挥关键作用。对于今天我们创建的数字孪生，一个关键概念是人工智能在提供虚拟数据相关见解和建议方面的作用。

世界中で、主要な組織が高度なデジタル技術を採用および実装しています。デジタルトランスフォーメーションの旅は、資産集約型産業、特にエネルギーおよび化学薬品ビジネスの性質を変えるでしょう。こうした状況下では、デジタルツイン（物理的な資産の仮想化されたコピーとその運用上の動作）が重要な役割を果たします。今日アスペンテックが描くデジタルツインの重要なコンセプトは、仮想データに対して洞察とアドバイスを提供するAIの力です。本ホワイトペーパーでは、これからのデジタルツイン戦略で重要になる鍵をご覧いただけます。

Today, refineries face the difficult challenge of maintaining and improving their gross refinery margin while meeting increasingly stringent emissions regulations. Refineries need to work in anticipation of new evolving emission regulations. Learn how BPCL Kochi refinery used Aspen HYSYS to develop a real-time refinery-wide digital twin for emissions monitoring enabling them to: