전세계적으로 시장 상황의 변동성과 불확실성, 복잡성과 모호함이 가중되고 있는 VUCA (Volatile, Uncertain, Complex and Ambiguous) 환경에서 기업들은 경쟁 우위를 확보하기 위해 Industry 4.0과 AI 등 새로운 기술들을 도입하고 있습니다. 이 백서에서 선도적인 기업들이 어떻게 디지털 엔터프라이즈를 뛰어 넘어, 진정한 의미의 미래형 스마트 엔터프라이즈로 거듭나고, 지속 가능한 운영 효율성을 달성할 수 있는지 확인해 보십시오.

A medida que las organizaciones en todo el mundo buscan la manera de prosperar en medio de condiciones de mercado volátiles, inciertas, complejas y ambiguas (VUCA por sus siglas en inglés), muchas recurren a las tecnologías de la Industria 4.0 y a las nuevas capacidades de IA para obtener una ventaja competitiva. Descargue este documento para aprender cómo los líderes del mañana crearán no solo la empresa digital, sino una empresa del futuro que sea verdaderamente inteligente, y de igual forma podrán alcanzar la excelencia operativa que será sostenible independientemente de las condiciones del mercado.

正是40年的工业技术与数字解决方案的融合，以及当今工业4.0技术的能力，开启新范例。这种范例将软件中编码的物理和化学原理与先进技术的分析功能相融合，从而可以以全面重新审视卓越运营的上界。

With vertically integrated unified production optimization, you can dynamically optimize multiple process units in closed loop.

Learn how AspenTech refining solutions improve profit margins and operations across the downstream industry value chain. This infographic provides an overview of the benefits many companies have realized.

What is a Digital Twin and what does it do? View this infographic to learn what a digital twin is and how it provides important insight on system performance enabling companies to optimize operations and reduce costs by maximizing uptime with real-time recommendations.

Learn about AspenTech's 3 keys to a successful customer relationship: trust, effective communication and customer focus. We're shaping the strategies for our solutions around the value we deliver and the problems that we help our customers solve.

このビデオでは、どのようにAspen Unifiedがプランニングとスケジューリングを単一の環境の中で統合し、意思決定を改善してマージンを増大させるかをご紹介します。 Aspen Unifiedは、実際のプラントデータとの照合、結果の視覚化、ケースセットの作成、最初の実現可能なスケジュールの作成など、多くの日常的な定型作業を自動化します。これによって、年間で数百マン・アワー（人時）もの工数を削減することができます。

Aspen Unified reúne planejamento e programação em um só ambiente para melhorar a tomada de decisões e obter margens mais altas. Descubra como você pode automatizar tarefas rotineiras, como reconciliar com dados reais da planta, visualizar resultados, criar conjuntos de casos e criar o primeiro cronograma viável, economizando centenas de horas de trabalho por ano.

Aspen Unified将计划和调度集中在一个环境中，以改善决策以增加利润。学习如何自动化日常任务，如与实际工厂数据核对、可视化结果、创建案例集和制定第一个可行的时间表-每年节省数百个工时。