As all companies have been challenged by the current economic and health crisis, the successful recovery requires a new view toward future development and growth with metrics that consider broad and more long-term goals. Featured in Hydrocarbon Processing, AspenTech’s Paige Morse shares considerations for building future resiliency that center around digitalization.

The 2015 Paris Agreement and other international climate change accords have helped raise global awareness of the need for countries to take urgent action to combat climate change. As companies continue to focus on sustainability, a common theme is taking shape around the role of digitalization as a key enabler. In fact, a recent ARC Advisory Group survey revealed that 75% of respondents rated digital transformation as highly important for achieving sustainability goals.

2015年《巴黎协定》和其他国际气候变化协定有助于提高全球对各国需要采取紧急行动应对气候变化的认识。随着企业继续关注可持续性，围绕数字化作为关键推动因素的作用，一个共同的主题正在形成。事实上，ARC咨询集团最近的一项调查显示，75%的受访者认为数字化转型对于实现可持续发展目标非常重要。

While most chemical companies have sustainability initiatives in place with varying reliance on digital technologies to achieve these goals, challenges remain. What are the key enablers to eliminate emissions and waste, extend material use and regenerate natural systems? How do new innovations accelerate this effort?

未来を定義するということは、過去に立脚するということです。世界が変化し続ける中、アスペンテックにはお客様の未来に向けた準備を支援してきた経験があります。アスペンテックは、AIの力を生かして信頼性、効率性、俊敏性を新たなレベルに引き上げることにより、お客様がより安全に、より地球にやさしく、より長く、より素早く企業活動を行えるようお手伝いをします。未来は今、始まります。アスペンテックと共に歩む未来とはどのようなものなのか、このビデオでお確かめください。

Delivering higher levels of profitability and sustainability with Industrial AI. We embed AI into our most widely adopted, industry-leading products and solutions, and empower data scientists to collaborate with domain experts to enrich models.

Sustainability remains top-of-mind for most executives as they work to balance environmental concerns with business performance. Digital solutions have emerged as a key enabler to help companies make progress toward their sustainability goals.

本ウェビナーではAspen User Certificationプログラムとeラーニングについて紹介します。 Aspen User Certificationプログラムは、オンラインでの洗練された認定テストを通じて、ご自身もしくはチームメンバーのアスペン製品のスキル評価を行なうことができます。認定資格を取得することにより必要なスキルを獲得し、またご自身のアスペン製品の習熟度の確認にもご利用いただけます。

塩酸や水酸化ナトリウム等の電解質の物質は、水に溶けると電離しイオンになるため、通常の分子と比べて物性が大きく異なります。本セッションでは、Aspen Plus®における電解質の取り扱い方について説明します。 また、今回のウェビナーでは、弊社ソリューションコンサルタントの説明の後に三井化学株式会社の鈴木照彦様より事例をご紹介頂きます。

Aspen Adsorptionは、圧力スイング吸着(PSA)や温度スイング吸着(TSA)などの非定常のガス吸着プロセスのシミュレーションソフトで、吸着プロセスの設計や最適化などに利用されています。このセッションでは、Aspen Adsorptionの概要説明、事例紹介、および、デモンストレーションを行います。