未来を定義するということは、過去に立脚するということです。世界が変化し続ける中、アスペンテックにはお客様の未来に向けた準備を支援してきた経験があります。アスペンテックは、AIの力を生かして信頼性、効率性、俊敏性を新たなレベルに引き上げることにより、お客様がより安全に、より地球にやさしく、より長く、より素早く企業活動を行えるようお手伝いをします。未来は今、始まります。アスペンテックと共に歩む未来とはどのようなものなのか、このビデオでお確かめください。

Learn about AspenTech's 3 keys to a successful customer relationship: trust, effective communication and customer focus. We're shaping the strategies for our solutions around the value we deliver and the problems that we help our customers solve.

Definir su futuro significa construir sobre el pasado. El mundo está en constante cambio y AspenTech tiene la experiencia para prepararlo para el futuro. Lo ayudaremos a alcanzar nuevos niveles de confiabilidad, eficiencia y agilidad aprovechando el poder de la inteligencia artificial para ejecutar sus operaciones de manera más segura, ecológica, prolongada y rápida. Su futuro comienza ahora. Mire este video para saber AspenTech le ayudará a dar el siguiente paso hacia el futuro.

La misión de AspenTech es acelerar la transformación digital de las industrias a las que servimos optimizando sus activos para que funcionen de manera más segura, ecológica, prolongada y rápida.

Small operational issues in the sulphur recovery unit (SRU) can lead to higher emisisons — or worse, a frustrating and costly shutdown. Simulation of the SRU can enable more reliable operations and fewer shutdowns through the prevention of issues and quick and effective troubleshooting. In this paper, we present three common operational issues and show how simulation was used to prevent or quickly resolve the situation.

Sulfur Recovery Units are crucial for meeting environmental requirements, but many struggle to conquer disturbances in the SRU that compromise compliance and incur additional operating costs. With Aspen HYSYS, you have access to a comprehensive solution for modeling the SRU and the full gas plant. Built on the Sulsim technology acquired from Sulphur Experts, the functionality includes 33 unit operations, a specialized fluid package, and several new innovations. Watch now to learn more.

在全球范围内，各领先组织正在接纳并实施先进的数字化技术。数字化转型之旅将改变资产密集型行业（尤其是能源和化工企业）的性质。在这种情况下，数字孪生（实物资产及其操作行为的虚拟副本）将发挥关键作用。对于今天我们创建的数字孪生，一个关键概念是人工智能在提供虚拟数据相关见解和建议方面的作用。

世界中で、主要な組織が高度なデジタル技術を採用および実装しています。デジタルトランスフォーメーションの旅は、資産集約型産業、特にエネルギーおよび化学薬品ビジネスの性質を変えるでしょう。こうした状況下では、デジタルツイン（物理的な資産の仮想化されたコピーとその運用上の動作）が重要な役割を果たします。今日アスペンテックが描くデジタルツインの重要なコンセプトは、仮想データに対して洞察とアドバイスを提供するAIの力です。本ホワイトペーパーでは、これからのデジタルツイン戦略で重要になる鍵をご覧いただけます。

In the current economic environment, gas processors are going the extra mile to reduce operating costs and increase throughput while maintaining product quality. This means driving the gas plant to its limits, avoiding CAPEX in debottlenecking or upgrades, cutting operating costs and quickly developing complete designs.

En el ambiente económico actual la industria del procesamiento de gas está ha-ciendo esfuerzos extras para reducir costos de operación e incrementar la produc-ción manteniendo la calidad de producto. Esto significa llevar la operación de la planta al límite, minimizando costos de capital en mejoras o modernizaciones, re-duciendo costos de servicios y desarrollando rápidamente diseños completos de la planta.