As all companies have been challenged by the current economic and health crisis, the successful recovery requires a new view toward future development and growth with metrics that consider broad and more long-term goals. Featured in Hydrocarbon Processing, AspenTech’s Paige Morse shares considerations for building future resiliency that center around digitalization.

The 2015 Paris Agreement and other international climate change accords have helped raise global awareness of the need for countries to take urgent action to combat climate change. As companies continue to focus on sustainability, a common theme is taking shape around the role of digitalization as a key enabler. In fact, a recent ARC Advisory Group survey revealed that 75% of respondents rated digital transformation as highly important for achieving sustainability goals.

2015年《巴黎协定》和其他国际气候变化协定有助于提高全球对各国需要采取紧急行动应对气候变化的认识。随着企业继续关注可持续性，围绕数字化作为关键推动因素的作用，一个共同的主题正在形成。事实上，ARC咨询集团最近的一项调查显示，75%的受访者认为数字化转型对于实现可持续发展目标非常重要。

What is a Digital Twin and what does it do? View this infographic to learn what a digital twin is and how it provides important insight on system performance enabling companies to optimize operations and reduce costs by maximizing uptime with real-time recommendations.

Building on the BLOWDOWN technology in Aspen HYSYS, Staggered Analysis is used to complete the design or validation of disposal systems that sequence the discharge of multiple blowdown valves. Start your 1-day online trial today to take a guided tour and try out the breakthrough technology that can be used to significantly cut CAPEX without compromising safety

For the design and revalidation of overpressure protection systems, Engineers can turn to the API compliant Relief Valve Sizing in Aspen HYSYS with scenarios and innovative relief load calculations methods built in. Start your 1-day online trial today to take a guided tour and test drive the functionality and workflows that enable 90% reductions in engineering time for process safety analyses.

世界中で、主要な組織が高度なデジタル技術を採用および実装しています。デジタルトランスフォーメーションの旅は、資産集約型産業、特にエネルギーおよび化学薬品ビジネスの性質を変えるでしょう。こうした状況下では、デジタルツイン（物理的な資産の仮想化されたコピーとその運用上の動作）が重要な役割を果たします。今日アスペンテックが描くデジタルツインの重要なコンセプトは、仮想データに対して洞察とアドバイスを提供するAIの力です。本ホワイトペーパーでは、これからのデジタルツイン戦略で重要になる鍵をご覧いただけます。

Today, refineries face the difficult challenge of maintaining and improving their gross refinery margin while meeting increasingly stringent emissions regulations. Refineries need to work in anticipation of new evolving emission regulations. Learn how BPCL Kochi refinery used Aspen HYSYS to develop a real-time refinery-wide digital twin for emissions monitoring enabling them to:

En todo el mundo, las organizaciones lideres están adaptando e implementado tecnologías digitales avanzadas. La travesía de transformación digital cambiará la naturaleza de las industrias intensivas de activos, particularmente los negocios de energía y químicos. En ese contexto, Digital Twin — (copias virtuales de activos físicos y sus comportamientos operativos) tendrán papeles clave. Para los gemelos digitales que creemos hoy, un concepto clave es la inteligencia artificial que proporciona información y asesoramiento sobre los datos virtuales. Descargue este White Paper para conocer sobre estas claves esenciales en su estrategia de digital twin:

Accurate and rigorous design of depressurizing systems — including staggering the release of contents into the flare system to minimize peak loads — is a challenge, but it’s critical to making sure the process operates safely. During this webinar AspenTech safety product experts discuss BLOWDOWN Technology best practices. You’ll also see demonstrations on how to model an entire depressurization system, individually or staggered.