本ウェビナーではAspen User Certificationプログラムとeラーニングについて紹介します。 Aspen User Certificationプログラムは、オンラインでの洗練された認定テストを通じて、ご自身もしくはチームメンバーのアスペン製品のスキル評価を行なうことができます。認定資格を取得することにより必要なスキルを獲得し、またご自身のアスペン製品の習熟度の確認にもご利用いただけます。

With the recent release of aspenONE V12, companies can now take advantage of new innovations to increase operational excellence by democratizing the application of Industrial AI and leveraging the cloud at enterprise scale. Accelerate the deployment of this breakthrough software and join AspenTech® experts as they share best practices to help you:

Las refinerías continúan buscando nuevas formas de mejorar su eficiencia y aumentar los márgenes es por eso que presentamos Aspen Unified ™, una solución innovadora que une, optimiza y simplifica la planificación y la programación.

As refineries continue to look for new ways to gain efficiency and increase margins, we bring you Aspen Unified™ – a breakthrough solution to unite, streamline and simplify planning and scheduling.

How are you using technology to implement the changes needed to stay competitive? Though market uncertainties remain, one thing is clear: the ability to integrate the production of chemical intermediates into the refining process will be a profit driver in the coming years.

Aspen Unified é a solução de planejamento e programação de última geração da AspenTech, criadores de soluções líderes mundiais para planejamento e programação: Aspen PIMS-AO™ e Aspen Petroleum Scheduler™. Aspen Unified permite que as companhias aumentem as margens e economizem tempo, coordenando processos isolados, visando melhorar a eficiência em toda cadeia de valor do petróleo.

Aspen Unified is the next-generation planning and scheduling solution that enables companies to increase margins and save time by coordinating siloed business processes for better efficiency across the petroleum value chain.

Aspen Unified es la próxima generación de soluciones de planificación y programación que permite a las empresas incrementar los márgenes y ahorrar tiempo, al coordinar procesos empresariales aislados para una mayor eficiencia a lo largo de la cadena de valor del petróleo.

Aspen Unified是下一代计划和调度解决方案，它使公司能够通过协调孤立的业务流程来提高整个石油价值链的效率，从而增加利润并节省时间。

$name